17 th solo exhibition, Lee, Jeong-Eun 이정은, Villa Rosenthal, Jena

Alltagspoesie 일상의 포엠 2011, 예나, 스케치 (종이 위에 그으름에 송진, 물), 비디오(빛과 이미지) Zeichnung & Projektion

설치중(Beim Aufbau)

“ Alltagspoesie“. 2011
Die Bildgruppen bewegen sich thematisch von innen nach außen. So zeigt die erste Szene das Treppenhaus der Villa, in welchem ich täglich hinauf und hinunter steige - und führt vom Fenster zur Wohnungstür.
Die nächste Gruppe zeigt die Blicke aus den Fenstern der Atelierwohnung:

Ein darin integriertes Video mit dem Titel “Buche” zeigt den Blick aus einem Fenster in östliche Richtung. Die Filmsequenz zeigt in Überblendungen wechselnde Witterungen, Tages- und Jahreszeit, und in wechselnden Lichtsituationen bewegte und stille Impressionen der Buche im Garten der Villa. Kahle winterliche Äste wandeln sich im Verlauf bis zum Sommeranfang in üppige Blätterpracht.

Die Zeichnungen gehen fließend über in Gassenszenen der verwinkelten Altstadt Jenas und führen durch einen Durchgang in einen Hinterhof..　Dort ist eine weitere Videoarbeit platziert: “Jentower in der Nacht”. Der Film zeigt die Fenster des Büroturmes in denen Lichter an- und ausgeknipst werden und dabei eine Zwölftonmusik erzeugen, als sei das Gebäude eine tönende Lichtorgel.

Anschließend zeige ich als Video eine Bilderflucht durch die Gassen und Hinterhöfe Jenas – ein Spaziergang, der die Stadt als Labyrinth erscheinen lässt. Ich habe dafür keine Videoaufnahmen verwendet sondern Fotos – wobei durch sehr schnelles Hintereinanderschneiden die filmische Wirkung erzeugt wird - gleichsam ein Sog.

Jenatv:Stipendiatin in der Rosenthalvilla: Südkoreanische Multimedia-Künstlerin arbeitet in Jena

http://www.jenatv.de/mediathek/731/Stipendiatin_in_der_Rosenthalvilla_Suedkoreanische_Multimedia_Kuenstlerin_arbeitet_in_Jena.html

 http://www.jenatv.de/mediathek/2988/Neue_Ausstellung_in_der_Villa_Rosenthal.html

오프닝연설

타자기(메탈)과 종이(나무)위에 먹(그으름과 송진과 물), 나무컨스트럭션

빛그림과 소리